Il tempo 🌿 Aika

 Il tempo

"Il tempo non cammina soltanto davanti a noi,

vive nelle mani che stringiamo,

nei sorrisi che tornano alla memoria,

nelle piccole cose che sembrano passare

e invece restano.

Ci sono attimi leggeri come piume,

che il vento porta lontano,

ma che il cuore riconosce ancora.

E forse il tempo non ci chiede di rincorrerlo,

ma di fermarci abbastanza

da accorgerci che la vita

sta accadendo proprio adesso. 🌿

🩵 

Aika

Aika ei kulje vain edessämme,

se elää käsissä, joita pidämme,

hymyissä, jotka palaavat muistoihin,

pienissä asioissa, jotka näyttävät katoavan,

mutta jäävät kuitenkin.

On hetkiä, kevyitä kuin höyhenet,

jotka tuuli kantaa kauas,

mutta jotka sydän tunnistaa yhä.

Ehkä aika ei pyydä meitä tavoittelemaan sitä,

vaan pysähtymään hetkeksi,

jotta huomaisimme, että elämä

tapahtuu juuri nyt. 🌙"

(Nicol Aylen) 

🪶🦋🌙